piątek, 22 marca 2013

Zielone święto czyli Dzień Świętego Patryka

17 marca to w Irlandii Dzień Świetego Patryka, święto narodowe i religijne. Jest to dzień śmierci św. Patryka, stąd tego dnia co roku wspomina się jego życie i dokonania.
O świętym Patryku  pisałam już rok temu  i  więcej informacji  możecie przeczytać tutaj. Specjalnie na to święto zrobiłam świeczkę z wosku pszczelego przedstawiającą postać świętego Patryka.


Najważniejszą tradycją obchodów dnia św. Patryka są uliczne parady oraz noszenie ubrań w barwach zielonych. Zieleń to narodowy kolor Irlandii, który nawiązuje do trawiastego krajobrazu wyspy i symbolizuje koniczynę przypisywaną tradycyjnie świętemu Patrykowi.
Głównym symbolem święta jest więc trójlistna koniczyna, która jest  jednym z irlandzkich symboli. Jak głosi legenda św. Patryk, wykorzystał tę roślinę aby wyjaśniać pierwszym irlandzkim chrześcijanom dogmat o Trójcy Świętej. Trudno było im zrozumieć  jak to jest możliwe, że są Trzy Osoby Boskie, a jednocześnie są one jednym Bogiem. Inną tradycją  która związaną jest również z obchodami Dnia św. Patryka jest tradycja picia whiskey. Jak podaje jedna z opowieści o świętym, że Patryk nastraszył szynkarkę, która oszukująć nie dolewała pełnej miarki trunku, że w jej karczmie pojawią się potwory. Karczmarka wystraszyła się groźby Patryka, od tego czasu solidnie napełniała szklanice.Dlatego 17 marca pije się szklaneczkę whiskey zwaną "dzbanem Patryka".

By uczcić dzień św. Patryka, w wielu krajach na świecie coraz popularniejsze staje się farbowanie znanych miejsc na zielono. W dniu tym zielone stawały się takie obiekty jak: London Eye, wodospad Niagara, Góra Stołowa w RPA, Empire State Building w Nowym Jorku, Fernsehturm w Berlinie, Krzywa Wieża w Pizie, Opera w Sydney czy Ratusz w Poznaniu.


W Cork już po raz piąty polonijne Stowarzyszenie MyCork wraz z jego sympatykami wzięło udział w tegorocznej pardzie w Dniu Świętego Patryka. Tematem tegorocznej parady w Cork było "The Gathering, hands across the Water".

Dostosowując się do tematu parady w centralnym punkcie polskiej cześci znajdowała się dziewczyna o słowiańskiej urodzie z wiankiem na głowie, który zrobiłam ja :) To był mój pierwszy wianek robiony z kwiatów z bibuły, dawno temu jako mała dziewczynka plotłam jedynie wianki dla siebie  z kwiatów koniczynki :) Miałam więc troszkę presję czy podołam sprostać temu zadaniu.  Ponad dwie godziny, dwa dni przed paradą robiłam kwiatki i plotłam wianek. Jak wyszło ocencie sami :)


 Dziewczyna była w ogromnej biało czerwonej sukni o średnicy 9 metrów.


Po ubu stronach sukni znajdował się niebieski materiał imitujący wodę. Z przodu pochód rozpoczynał baner stowarzyszenia MyCork


oraz Gertruda  jedna z korydnatorek parady przebrana za Irlandkę wraz irlandzkim krasnalem którym był Witek.


Paradę kończyły dwie irlandki ja z Anią drugą koordynatorka parady, ubrane byłyśmy w suknie w barwach irlandzkiej falgi.


 Pośrodku nas dzielnie maszerowała Nikola jako mała krakowianka, która wzbudzała największe zainteresowanie wśród fotoreporterów :)

Niewielka grupa ludzi w ciągu bardzo krótkigo czasu potrafiła się zorganizować, uszyć stroje zdobyć rekwiyty aby pokazać irlandczykom, że szanujemy ich święto i razem z nimi świętujemy.


Szkoda tylko, że jest to tylko kilka rąk do pomocy a reszta Polonii woli stać za barierkami. Choć przecież w Cork jak i w całej Irlandii Polacy stawią największą co do liczebności mnieszość naradową w Irlandii.

Bezpłatny lokalny Tygodnik Nasz Głos umieścił na swoich łamach relację z pardy Polaków w Cork i w Dublinie więć znowu jestem w gazecie :)


Więcej zdjęć z parady  Piotra Słotwińskiego możecie zobaczyć tutaj oraz krótki filmik do zobaczenia tutaj
Polecam Wam również zobaczyć zdjęcia Krzysztofa Wiśniewskiego, które możecie zobaczyć tutaj oraz ciekawe ujęcia twarzy, które znajdują się tutaj.

środa, 20 marca 2013

Kiermasz wielkanocny

W niedzielę 17 marca br. w przedsionku kościoła St. Augustine's Church  w Cork odbył się Kiermasz Wielkanocny, zorganizowany przez Stowarzyszenie MyCork, który koordynowałam.


Na kiermaszu można było kupić palmy wielkanocne oraz drzewka z bukszpanu przygotowane przez grupę MyCork Artystycznie,


a także inne dekoracje wielkanocne wykonane przez lokalnych polskich rękodzielników min. moje słodkie bukiety oraz świeczki z wosku pszczelego.


 Palmy, drzewka z bukszpanu oraz słodkie koszyczki cieszyły się dużym zainteresowaniem.


Na kiermaszu można było kupić również różne ozdoby świąteczne, takie jak drewniane podstawki na jajka z kurczakiem, zajączkiem lub kurą wykonane metodą decoupage przez Izę oraz ozdobne jajka wykonane tą samą metodą przez panią Marię.




Było też kilka kartek ręcznie robionych i haftowanych przekazanych na kiermasz przez panią Marię. Wielbiciele natury i zdrowia mogli kupić oryginalne świeczki z wosku pszczelego, zarówno w kształcie świątecznego baranka, zajączka czy jajka ale również św. Patryka patrona Irlandii, którego święto obchodzone było w tym dniu.


Nie zabrakło też drobnych ozdobnych elementów wielkanocnych takich jak zawieszek z sizalu w kształcie jajka, zajączków z żywicy czy kurek robionych na szydełku przez Marię. Można było też kupić zieloną świąteczną i pachnącą rzeżuchę.


Były też religine kartki świąteczne, baranki z cukru i małe świece paschalne z Caritasu, które przygotował ks. Piotr Galus.


Część dochodu z kiermaszu, w wysokości 163,61 euro, zostało przeznaczone na wsparcie Children's Leukaemia Association w Cork, stowarzyszenie które wspiera leczenie dzieci chorych na białaczkę.
Dziekuje wszystkim, którzy pomagali mi podczas kiermaszu Ewie, Marii i Piotrowi  a szczególnie dziękuję osobom które kupiły rzeczy podczas kiermaszu i wsparły dzieci walczące z tą cieżką chorobą jaką jest białaczka.
 

 
Wiecej zdjęć z kiermaszu można zobaczyć w galerii MyCork na facebooku: klik

U Was też twórczo i świątecznie :)

wtorek, 19 marca 2013

Wielkanocne warsztaty MyCork Artystycznie

Czasu ciągle jak na lekarstwo i zaległości blogowe narastają :( a tyle mam Wam do pokazania, oczywiście Aneta mnie pilnuje i cyklicznie się upomina o uzupełnienie bloga :)
Ja ostatnią niedzielę miałam bardzo zajętą, organizowałam kiermasz wielkanocny, uczestniczyłam w paradzie w dniu świętego Patryka patrona Irlandii, miałam gości i byłam na urodzinach na których było fantastycznie i moja obecność przeciągła się do godzin porannych, efektem tego było to, że w ciągu ostatnich 37 godzin spałam tylko godzinkę, dałam rady i było warto. Z wszystkich tych wydarzeniach na pewno zdam Wam relację oraz pokaże moje nowe słodkości  i karteczki:)
A dzisiaj chciałabym Wam pokazać kolejne spotkanie z warsztatów MyCork Artystycznie które odbyły się 10 kwietnia b.r i które koordynuję.


Naszym gościem była pani Maria Dudek.


Pani Maria urodziła się i wychowała w Sanoku, miasteczku u podnóża Bieszczad. Skończyła szkołę średnią o profilu ekonomicznym i przez 36 lat pracowała jako księgowa. W międzyczasie wychowała troje dzieci, zajmowała się domem, pielęgnowała ogródek działkowy. Zawsze interesowała się rękodziełem i florystyką, tworzyła kompozycje z suchych kwiatów, szydełkowała, wyszywała, jednym słowem eksperymentowała w domu ze swoim talentem. Dopiero po przejściu na emeryturę udało jej się bardziej profesjonalnie zająć pasją do kwiatów. Wtedy to wzięła udział w kursie florystycznym po którym odbyła staż w Środowiskowym Ośrodku Pomocy, gdzie prowadziła warsztaty florystyczne z ludźmi niepełnosprawnymi. Obecnie, na przemian w Polsce i w Irlandii, pogłębia swoją wiedzę na temat decoupage oraz robienia biżuterii metodą sutaszu. Dumna babcia przekazuje swój talent trójce wnucząt. Jej marzeniem jest otworzyć własną kwiaciarnie. Na warsztatach robilismy ozdoby wielkanocne takie jak palmy i drzewka z bukszpanu.


 Po krótkim przedstawieniu się, pani Maria krok po kroku pokazywała jak samodzielnie można zrobić palmę na zbliżającą się niedzielę palmową.


W ruch poszły patyczki bambusowe, druciki florystyczne, bazie i bibuła, a po sali unosił się zapach rozmarynu.


Pani Maria z anielską cierpliwością kilkakrotnie pokazywała jak zwijać bibułę na kwiatki do plamy.


Po około dwóch godzinach wszystkie palmy były już gotowe i przyszedł czas do robienia pięknych drzewek z bukszpanu, które swoim wyglądem przypominają drzewka bonsai.


Wszystkie dziewczyny ochoczo wzięły się do pracy nad swoimi drzewkami, po krótkim czasie w salce zrobiło się zielono i powstał mini ogródek. Pani Maria z matczynym sercem pomagała uczestniczkom warsztatów, udzielając cennych wskazówek jak zrobić drzewko opowiadając ciekawe informacje florystyczne, np. że bukszpan jest rośliną trującą, dlatego należy trzymać go z daleka od dzieci i żywności.
Jak zwykle miło spędziłyśmy czas  i powstały  wspaniałe efekty :)
To palma zrobiona prze mnie :)

i moje drzewko :)



Część wykonanych palm i drzewek dziewczyny przekazały na kiermasz organizowany przez Stowarzyszenie MyCork, który odbył się  17 marca po polskich Mszach Św. w przedsionku kościoła St. Augustine's Church w Cork. Ale o tym napisze już innym razem :)

poniedziałek, 11 marca 2013

Słodkie koszyczki i ozdoby wielkanocne

Wolny weekend szybko zleciał. W piątek spotkałam  się z Marią pochodzącą ze Słowacji koleżanką z pracy, która przyszła do mnie na wspólne robótkowanie :).


 Zaczęłyśmy przygotowania do kiermaszu wielkanocnego, który odbędzie się w Cork 17 marca i jest organizowany przez Stowarzyszenie MyCork. Maria prowadziła warsztaty MyCork Artystycznie - ozdoby choinkowe o których pisałam tutaj.


Przy ciepłej herbatce, ciasteczkach i babskich rozmowach robiłyśmy wielkanocne ozdoby. Nawet się, nie spostrzegłysmy jak zleciało pięć godzin naszego robótkowania :)
Maria zrobiła takie wielkanocne ozodby na patyczkach




A ja zrobiłam 4 wielkanocne słodkie koszyczki :)








Spotkanie i domowe robótkowanie bardzo udane :) Maria będąc w mojej pracowni powiedziała "Jestem w raju" :) Mam nadzieję, że wkrótce to spotkanie powtórzymy :)
A Wam jak minął weekend?

piątek, 8 marca 2013

Zapamiętaj sobie dzisiaj jest Dzień Kobiet :)

8 marca obchodzony jest Dzień Kobiet – święto to celebrowano jako wyraz szacunku dla ofiar walki o równouprawnienie kobiet. Ustanowione zostało w 1910 roku. Dzień Kobiet w Polsce był obchodzony na szeroką skalę do 1993 roku.
Wielu osobom Dzień Kobiet kojarzy się z czasami PRL–u i z wręczanymi wtedy masowo goździkami. Z okazji tego dnia publikowano portrety kobiet różnych sektorów życia gospodarczego zgodnie z opinią Władysława Gomułki, że "nie ma dziś w Polsce dziedziny, w której kobiety nie odgrywałyby ważnej roli". W zakładach pracy czy szkołach dzień ten obchodzony był obowiązkowo. Była to okazja do uzupełniania braków w zaopatrzeniu, dlatego wręczano paniom takie dobra materialne jak rajstopy, ręcznik, ścierka, mydło, kawa.


Za pierwowzór Dnia Kobiet przyjąć można obchodzone w starożytnym Rzymie Matronalia. Było to święto przypadające na pierwszy tydzień marca, związane z początkiem nowego roku, macierzyństwem i płodnością. Z okazji tego święta mężowie obdarowywali swoje żony prezentami i spełniali ich życzenia.
Dziś symboliczny goździk został zastąpiony tulipanem, a rajstopy słodyczami. W dowód uznania w pracy dostajemy  symboliczne kwiaty, a i w domu możemy w końcu liczyć na jakiś bukiet. Na mieście feministki urządzają coroczne manify – demonstracje połączone z happeningami na rzecz równego traktowania kobiet i mężczyzn.
Współcześnie Święto to jest traktowane nieco z przymrużeniem oka, to przecież miło w tym dniu dostać kwiatka do ręki.



Na mnie rano czekały już dwa smsy w tym jeden od brata :) a w domu bukiet tulipanów i dwa wykrojniki:)



 Jak dla mnie Dzień Kobiet mógłby być nawet codziennie :)
Miłego dnia

wtorek, 5 marca 2013

Wywiady i wyróżnienia :)

 
 Po raz kolejny relacja z  warsztatów MyCork Artystycznie, które prowadzę została opublikowana w polonijniej, irlandzkiej prasie: Polska Gazeta, nr 08 z 25.02.2013 r. :) Tym razem była to moja relacja z ostanich warsztatów decoupage :)


Po warsztatach sklep Carmen uległ oblężeniu i praktycznie cały towar decu został wykupiony a nawet były jego braki :)
Jest mi bardzo miło, że warsztaty cieszą się takim zainteresowaniem i dziewczyny chcą potem same coś tworzyć :)
Już w najbliższą niedzielę odbędą się kolejne warszaty, tym razem będziemy robić ozdoby wielkanocne, takie jak palmy i drzewka. Będziemy robić je pod czujnym okiem pani Marii Dudek o której wiecej możecie przeczytać tutaj


Lista chętnych uczestniczek na warsztaty jest już pełna :) Po warsztatach na pewno napiszę dla Was relację i pokaże co udało nam się zrobić:)
Chciałam jeszcze bardzo podziękowac Eli17 za wyróżnienie mojego bloga, jest mi niezmiernie miło :)


Ela to kobieta, która ma głowę pełna pomysłów i potrafi stworzyć karteczkę na każde wyzwanie :)
Tym razem chciałabym wyróżnić Was wszystkich, którzy prowadzicie blogi, bo w każdym z nich znajduję coś wyjątkowego.
Dziękuję za Wasza obecność i wszystkie Wasze komentarze, które bardzo mnie wzmacniają i świadczą o tym, że jesteście ze mną :) Tak mi dzisiaj przyszła do głowy taka myśl, że są tacy znajomi, kiedyś bardzo bliskie mi osoby, że przez 2-3 miesiące nie mają czasu, napisać choć jednego słowo, smsa, emaila itp, nie mówiąc już o czytaniu mojego bloga czy telefonie. Brakuje im czasu? chęci? ochoty a może za bardzo są zajęci swoimi sprawami, trudno powiedzieć. Na szczęście jest ich niewiele :) stwierdziłam, że nie ma sensu ciągle pierwszej podtrzymywać takich kontaktów, które już właściwie dawno zamarły. W końcu jeśli ktoś się obudzi to będzie wiedzieć jak mnie znaleść :) A Wy codziennie obdarzacie mnie dobrym słowem, za które jeszcze raz bardzo dziękuję :) I jeszcze chciałam serdecznie pozdrowić moich stałych, wiernych czytelników a w szczególności moją przyjaciółkę Anetę, która chciałaby codziennie czytać moje nowe notki :) Jeśli mam za długą przerwe w pisaniu to dostaję smsowe upomnienie ;), że się obijam i mam uzupełnić bloga :) Więc dzięki niej staram się pisać regularnie :)
Dodam jeszcze, że Aneta kiedyś wogóle nie zainteresowana rękodziełem teraz robi cudne bransoletki :) Na razie jeszcze nie pisze bloga ale kto wie, może kiedyś zacznie :) i poznacie ją w blogowym świecie.
Mam obiecaną bransoletkę na urodziny, więc na pewno się Wam pochwalę jak ją dostanę :)
Anetko, dzięki za wszystko i Wam dobre duszyczki (bo wiem, że niestety czytają mnie też te niedobre brrr)
Miłego dnia

sobota, 2 marca 2013

Kabaret Młodych Panów w Cork

W sobotni wieczór do Cork zawitał Kabaret Młodych Panów, który wystąpił w  Cork School of Music z programem "Bezczelnie Młodzi". "Bezczelnie Młodzi' to tytuł najnowszej płyty DVD Kabaretu Młodych Panów. Program został zrealizowany podczas XVI Rybnickiej Jesieni Kabaretowej RYJEK.


Młodzi Panowie dostarczyli corkowskiej Polonii ponad 2 godziny świetnej zabawy i ogromną dawką śmiechu.



 Zaprezentowano m.in następujące skecze "Policjanci na Euro", "Szkoła rodzenia" czy Kołysankę.


Nie mogło się obyć bez bisu, którym był skecz 'Ufoludki"


Na zakończenie programu zgodnie ze zwyczajem kabaretu zrobiono zdjęcie corkowskeij publiczności.
świetnie się bawiłam :)


Kabaret Młodych Panów to polska grupa kabaretowa, która założona została w Rybniku w 2004 roku.
Premiera pierwszego programu pt. "My naprawdę chcemy pracować" odbyła się 7 października 2004 roku podczas IX Rybnickiej Jesieni Kabaretowej. Organizatorem występu Kabaretu Młodych Panów w Irlandii jest D&M Services  wydawca miesięcznika MIR.