wtorek, 27 kwietnia 2021

Święta Gobnait irlandzka patronka pszczół i pszczelarzy

 Święta Gobnait – żyła w VI wieku irlandzka święta Kościoła katolickiego. Jej wspomnienie obchodzone jest 11 lutego. Jej grób i święte źródełko znajduje się w Ballyvourney.

Urodziła się około VI wieku w hrabstwie Clare. Pobierała nauki na Inis Oírr pod okiem świętego Endy. Zgodnie z legendą, anioł objawił jej wówczas, że to nie jest miejsce jej spoczynku i powinna wędrować po Irlandii, aż nie odnajdzie miejsca, w którym będzie pasło się dziewięć białych jeleni.

Podczas podróży założyła kościoły w Dunguin (hrabstwo Kerry) i Dungarvan (hrabstwo Waterford). Pierwsze trzy białe jelenie ujrzała w Cloudrohid (hrabstwo Cork), następnie w Ballymakeera  było ich sześć, aż w końcu w Ballyvourney  jeleni było dziewięć. Tam z pomocą świętego Abbana założyła klasztor.

Uznawa jest za patronkę pszczół i pszczelarzy chorych oraz osób pracujących z żelazem. Według podań ludowych miała zapobiec pladze w Ballyvourney, za pomocą pszczół przegnać złodzieja, wyleczyć jedną z zakonnic za pomocą miodu, a także zamienić ul w hełm z brązu oraz w dzwon.

Filmik z naszej wycieczki można zobaczyc TUTAJ

niedziela, 25 kwietnia 2021

National Spring Clean - sprzątamy plażę

 Sprzątamy Garretstown Beach w ramach National Spring Clean /Narodowych Wiosennych Porządków/.

 Jest to wydarzenie które jest organizowane w Irlandii każdego kwietnia od 1999 roku w trakcie którego tysiące wolontariuszy sprząta różne miejsca w swojej okolicy


Filmik z naszego sprzątania można zobaczyć TUTAJ

poniedziałek, 19 kwietnia 2021

Niedzielna wycieczka

 Niestety u nas dalej limity w poruszaniu 5 km od domu dlatego wybraliśmy się na małe spacerek 

Niestetety w Irlandii dalej nie odpawiane są msze świete dlatego możliwa jest tylko prywatna modliwa


A przy okazji pojechaliśmy znaleźć skrytkę z gry geicaching


czwartek, 8 kwietnia 2021

Wyniki konkursu wielkanocnego "Wielkanoc w tradycji naszych przodków

My Little Craft World zaprasza dzieci i młodzież z Irlandii do wzięcia udziału w konkursie plastycznym polskie tradycje i zwyczaje wielkanocne „Wielkanoc w tradycji naszych przodków”.

Celem konkursu byo podtrzymanie tradycji związanej ze Świętami Wielkanocnymi oraz rozbudzenie wyobraźni plastycznej wśród dzieci i młodzieży a także pogłębianie wiedzy na temat polskich tradycji związanych ze Świętami Wielkanocnymi.

Technika wykonania prac jest dowolna.

Wyniki konkursu wielkanocnego "Wielkanoc w tradycji naszych przodków"

Jury w składzie:

Danuta Bil - nauczyciel techniki i terapeuta plastyczny 

Tomasz Walenty Wybranowski - dyrektor muzyczny stacji w: Radio Wnet, szef Studia 37 w Radio Wnet

Agnieszka Słotwińska- pedagog, 

Jury nagrodziło następujące prace biorąc pod uwagę wkład pracy niekoniecznie dziecka 😉 samodzielność dziecka, pomysł i wykonanie.

Nagrody przyznano w dwóch kategoriach wiekowych 4-8 lat oraz 9-13 lat.

W piątkowej audycji studio Dublin 37 Tomasz Walenty Wybranowski w Radio Wnet zostali wymienieni laureaci konkursu. Audycję moża odłuchać TUTAJ 

Kategoria 9-13 lat

I miejsce

Amelia Majcherek

15 punktów

I miejsce

Klaudia i Alan Kowalewscy

14 punktów

III miejsce

Viktoria Hadas

13 punktów



Gratulujemy zwycięzcom!

Dziękujemy wszystkim za udział w konkursie.

Każdy uczestnik konkursu otrzyma pamiątkowy dyplom oraz drobny upominek

niedziela, 4 kwietnia 2021

Święta wielkanocne

 Święta wielkanocne spotkania ze znajomymi w wąskim gronie, wirtualne rozmowy z rodziną.  .

Wirtualne msze bo w Irlandii kościoły otwarte są tylko na prywatną modlitwę i nie odbywają się żadne nabożeństwa.








Spacerek po Cork i odwiedzanie kościołów w poszukiwaniu pustego grobu. Na 4 otwarte kościoły tylko w 1 był zrobiony grób pański podpisany jako "easter garden" - wielkanocny ogród. Oby za rok było już normalnie

Filmik można zobaczyć TUTAJ