poniedziałek, 29 marca 2021

Urodziny :)

 Fajnie jest mieć urodziny 🙂 

Mąż jak zawsze zaskoczył mnie pięknymi prezentami 🙂 kwiatami i tortem 🙂

 Krótka wycieczka po kesza na historyczny cmentarz 

Bardzo dziękuję Wszystkim za pamięć i życzenia urodzinowe mam nadzieję że się spełnią 🙂

Filmik z wycieczki można zobaczyć TUTAJ 

sobota, 27 marca 2021

Zestawy wielkanocne

 W pracy tydzień wolnego ale w domu nie próżnowałam 🙂 zrobiłam zestawy wielkanocne zawierające mydełka glicerynowe zajączki i jajka 🙂 i świeczki z wosku pszczelego

?









wtorek, 23 marca 2021

Ballylucra

Na niedzielny spacerek wybraliśmy się nieopadal domu na szikanie skrytek :)

 Tym razem odwiedziliśmy wioskę Ballylucra  na której znajduje się stary cmentarz na którym znajdował się kościół Irlandii, został zbudowany na miejscu starożytnego kościoła parafialnego, który był w ruinie do 1615 roku. 

Do dziś zachowała się tylko sześciokątna wieża i iglica.  Kościół został zburzony w 1923 roku, a kamień prawdopodobnie wykorzystano do odbudowy pobliskiego Butlertown House.

3 skrytki znalezione 🙂



Poniżej możecie zobaczyć filmik z naszej wycieczki


sobota, 20 marca 2021

Warsztaty wielkanocne dla dzieci - polskie zwyczaje wielkanocne

20 marca b.r.,  odbyły się warsztaty wielkanocne dla dzieci zorganizowane przez My Little Craft World, które miałam przyjemność prowadzić. Niestety z powodu  pandemii koronorawirusa warsztaty odbyły się on line. Podczas warsztatów dzieci miały możliwość kontaktu z rówieśnikami a przy okazji poznały polskie tradycje i zwyczaje związane ze świętami wielkanocnymi w Polsce.

Uczestnicy warsztatów poznali zwyczaje związane z niedzielą palmową zwaną kiedyś wierzbną lub kwietną oraz z czego robiono palmy i co one symbolizowały i przed czym chroniły.

Kolejnym zwyczejm obchodzonym w Polsce do dzisiaj jest święcenie pokarmów czyli świeconka, które odbywa się w wielka sobotę. Dzieci dowiedziały się co powinno znaleźć się w koszyczku.  Nie  może w nim zabraknąć: jajek, chleba, kiełbasy lub wędlin, soli, baranka (z masła lub cukru), chrzanu oraz kawałka domowego ciasta. Dawniej święcono wszystkie pokarmy, które miały zostać spożyte w czasie wielkanocnego śniadania! 

Poznały również zwyczaj malowania jajek oraz metody ozdabiania pisanek. Zwyczaj ten wywodzi się jeszcze ze starosłowiańskich wierzeń, gdzie jajko miało bardzo ważne znaczenie. Symbolizowało siły witalne i podobnie jak dzisiaj – początek nowego życia. Pośredniczyło między światem ludzkim, a duchów i bogów. Obecnie wszystkie kolorowe jajka zwiemy pisankami, ale powinniśmy rozróżnić wśród nich:

Kraszanki – występują w północnej części Polski, zwane malowankami i byczkami. Nazwa pochodzi od słówka „krasić”, czyli „barwić”, bo kraszanki to jajka gotowane w barwnym wywarze – dawniej uzyskiwanym tylko z naturalnych składników, takich jak łupiny cebuli, kora dębu, łupiny włoskiego orzecha, sok z buraka czy pędy młodego żyta. Często wydrapuje się na nich przeróżne wzory.

Nalepianki – popularne w Krakowskiem i Łowickiem, to jaja zdobione kolorowymi wycinankami z papieru.

Oklejanki – spotykane w części mazowieckiej, to wydmuszki oklejone rdzeniem sitowia i kolorową włóczką, co tworzy piękne ornamenty.

Dawnej to wyłącznie kobiety zdobiły jajka na Wielkanoc, a mężczyznom nie wolno było nawet wchodzić do pokoju, gdzie je malowano! Kiedyś barwiono je tylko na kolor czerwony, bo według legendy Maria Magdalena, po zmartwychwstaniu Chrystusa, radośnie spostrzegła, że wszystkie zakupione przez nią jajka zabarwiły się na czerwono. Dzisiaj, zwyczaj malowania jajek na Wielkanoc wciąż jest żywy, ale barwi się je na różne kolory.

Pisanki były również przedmiotem zabawy! Do dzisiaj w niektórych domach bawimy się w tak zwaną „walatkę”, która polega na stukaniu się czubkami jajek lub toczeniu pisanek po stole, tak by się zderzyły. Wygrywa ten, którego jajko rozbiło pisankę przeciwnika.

Nie mogło również zabraknąć zwyczaju Lanego poniedziałku

Poniedziałek Wielkanocny kojarzy nam się przede wszystkim z oblewaniem wodą innych osób. Zwyczaj wiąże się z dawnymi praktykami pogańskimi, gdzie ma symbolizować oczyszczenie z zimowego brudu i budzenie się przyrody na wiosnę. Dawniej wierzono, że im mocniej została oblana panna, tym ma ona większe szanse na rychłe zamążpójście. Dzisiaj znany jako śmigus-dyngus, a dawniej były to dwa odrębne zwyczaje. Śmigusem zwano symboliczne smaganie witkami wierzbowymi po nogach i oblewanie zimną wodą, co miało związek z wiosennych oczyszczeniem. 

Dyngus z kolei polegał na wykupieniu się od oblewania wodą. Gdy panna nie chciała być ani smagana gałązkami, ani oblewana, mogła wykupić się przez podarek tradycyjnej pisanki lub innego przysmaku ze świątecznego stołu.

Podczas zajęć dzieci zrobiły wielkanocnego zajączka ze skarpetki ze otrzymanych przez nas materiałów.

Na koniec warsztatów yczestnicy zajęć wizieli udział w wielkanocnym quizie.

środa, 17 marca 2021

Dzień Świętego Patryka w Cork w czasie pandemii koronawirusa

 17 marca Irlandia obchodzi święto narodowe oraz wspomina patrona Irlandii  świetego Patryka. W tym dniu odbywały się huczne parady i dominował kolor zielony. Niestety w tym roku ponownie z powodu koronawirusa nie odbyły się parady, miasta były puste.

Wieczorem pojechaliśmy do centrum miasta żeby pogląać jak zostały oświetlone najważniejsze budynki miasta.


City hall - urząd miasta Cork podświetlony został w kolorach flagi Irlandii.


Wieża na Shandon została podświetlona na zielono.


Bundynki w porcie również zostały podświetlone na zielono i tam spotkałam  irlandzkiego krasnala ;)


Mam nadzieje, że za rok wszytsko wróci do normalności.
Poniżej możecie zpbaczyć filmik z naszego spaceru Cork nocą w dniu świętego Patryka



środa, 10 marca 2021

Słodki bukiet z lizaków

 Bukiet wykonany na specialne zamówienie dla chłopca na 1 urodziny.


Bukiet zrobiony z lizaków smoczków oraz makotką misia



wtorek, 9 marca 2021

Dzień Kobiet

 Pamietacie tą piosenkę z dzieciństwa?

Marzec, marzec pięknie się wystroił

Teraz, teraz razem z dziećmi stoi

I gromadkę uśmiechniętą pyta:

Jakie dzisiaj święto?


Zapamiętaj sobie

Dzisiaj jest "Dzień Kobiet”


Marzec, marzec wyjął grosik srebrny

Teraz, teraz będzie mu potrzebny.

Do kwiaciarni marzec pobiegł kupić kwiat na "Święto Kobiet".


Mąż jak zwykle obdarował mnie pieknymi prezentami :)


Dostałam piękną niebieską filiżankę w kształcie serca :) biżuterię, pebdriva oraz niebieską różę :)


poniedziałek, 8 marca 2021

Wieża ojca Mateusza w Cork

 Niedzielny spacerek 🙂 szukanie skrytek 🙂 odkryliśmy  Fr Mathew Tower. Wieża została wzniesiona przez jednego z wielbicieli ks. Mathew w 1846 r.  William O'Connor który był właścicielem majątku Mountpatrick i chciał wyrazić swoje uznanie dla kampanii trzeźwości Theobalda Mathew dlatego w swoim ogrodzie  wybudował wieżę. Stworzył również przydatny znacznik nawigacyjny dla statków zmierzających do Cork.  O'Connor zbudował wieżę w pierwszym roku irlandzkiego głodu. gdy doszło do drugiej  zarazy ziemniaczanej.  wypiekł pięćset bochenków chleba w piekarni pana Caseya w Cork i rozdał biednym następnego dnia po otwarciu wieży.

Przez pewien czas wieża ks. Mathew była popularną atrakcją, ale później stała się całkowicie prywatna, aż w końcu wraz ze zniszczeniem posiadłości Mountpatrick wieża stopniowo popadała w ruinę.  W ostatnich latach wieża został znakomicie odrestaurowany i zamieniona w nowoczesny dom, który jest obecnie własnością prywatną.  

Kiedyś wieża  ozdobiona była marmurowymi popiersiami rzymskokatolickiego biskupa Cork i samego ks. Mathew.

Theobald Mathew przekonał mniej więcej połowę dorosłej populacji Irlandii do rezygnacji z alkoholu, wtedy statystyki przestępczości zmieniły się dramatycznie - liczba poważnych przestępstw spadła tak szybko, że liczba wyroków śmierci wydanych w sądach spadła o 80%, co jest zdumiewającym wyczynem w historii.

A jak wieża dziś wygląda w środku możecie zobaczyć na filmiku 🙂 tutaj



Po drodze znależliśmy 2 kesze :)


Odwiedzilismy kosciól w dzielnicy Mayfield w Cork


filmik z naszej wycieczki możecie zobaczyć TUTAJ 

sobota, 6 marca 2021

Upominek na Dzień Kobiet

 8 marca to Dzień Kobiet z tej okazji zrobiłam kilka różanych mydełek glicerynowych w kształcie serca oraz kwiatów.

Mydełka są zrobione z bazy mydlanej masło shea oraz płatków owsianych z płatkami błwatka oraz olejkiem różanym.


do mydełek zrobiłam świeczki z wosku pszczelego z różyczkami i serduszkiem


I tak powstały zestawy w pudełkach dla kobiet :)


Pudełko zawiera miód, świeczke z wosku pszczelego oraz mydełko


Powstało kilka różnych zestawów :)



Każde pudełeczko zawierało inny zestaw mydełek i różne rodzaje miodów.


taki mały prezenick z okazji Dnia Kobiet :)


Więcej zdjęć możecie zobaczyć na mojej stronie www.sweeterland.eu